Hteo sam da èekam dok ne zaboraviš na zbrku kroz koju smo zajedno prošli, dok ne prestaneš da misliš o meni kao delu neèega neprijatnog i zastrašujuæeg.
Queria esperar até que tivesse esquecido toda essa confusão, até que parasse de pensar em mim como parte de algo desagradável.
Floyd, uèiniæu to jednostavnim za tebe, tako da ne zaboraviš.
Não sabe. Vou facilitar para você. Vou facilitar muito, assim não se esquece.
I molim te da ne zaboraviš reæi mami i tati.
E não se esqueça do que disse sobre a mamãe e o papai.
Rekao sam ti da smo o tome veæ prièali... zašto onda ne zaboraviš na to i ne ostaviš me na miru?
Te disse que terminamos... assim será, por que não saia e me deixa sozinho?
Oprosti se sa sestrom, da je nikad ne zaboraviš.
Diga adeus à sua irmã agora. Assim nunca vai esquecê-la...
Želim da nikada ne zaboraviš koliko te volimo, bez obzira šta kažemo ili èinimo.
Não quero que esqueça o quanto, seja lá o que for.
Non dimenticare znaèi da ne zaboraviš da si moja draga
Non dimenticar significa Não se esqueça que você é meu amor
Non dimenticar znaèi da ne zaboraviš da si moja draga
Non dimenticar significa Não se esqueçam Que vocês são meus amores
Taj kamen! - Rekao sam ti da ga ne zaboraviš!
Eu te falei para não esqueçê-la!
Dušo, zašto ne zaboraviš i pozoveš je ponovo?
Querido, por que não esquece isso e sai com ela de novo?
Bolje ti bilo da ne zaboraviš da te volim.
Não se esqueça que amo você.
Zašto ih ne zaboraviš i ne uradiš nešto sama za sebe?
Por que não esquece ele e faz algo por você mesma?
Kuvar je rekao da æeš verovatno preskoèiti èas, pa želim da budem sigurna da ne zaboraviš klarinet.
O cozinheiro disse que você tentaria matar a aula. Então, estou me certificando que você pegue o ônibus e não se esqueça da sua clarineta.
Mama je rekla da ne zaboraviš na namirnice.
A mãe pediu que a ajudasse com as compras.
Da ne zaboraviš vreme provedeno ovde.
Para que não esqueça o tempo passado aqui.
Savetujem ti, da ne zaboraviš kome si odgovorna, Li Mei.
Aconselho a não se esquecer das suas responsabilidades, Li Mei.
Samo da ne zaboraviš, ovo nije magièni napitak.
Só para lembrá-lo que isto não é um elixir mágico.
Osim ako ne zaboraviš gde si ga stavioi.
A menos que esqueça onde guardá-lo.
Samo nešto malo da nas ne zaboraviš.
O que é isso? Um pequeno detalhe
Daj mi njegove tablete i oznaèiæu ih za tebe da ne zaboraviš.
Me dê os comprimidos que marco pra você não esquecer.
Pokušaj da ne zaboraviš da postoji jedna žena koja može da pogine.
Tente lembrar que há uma mulher que pode morrer.
Ovo je tako da nikada ne zaboraviš šta si.
Isso é para você nunca se esquecer quem você é.
samo da se pobrinem da me ne zaboraviš.
É para garantir que não me esqueça.
Neke stvari u životu ne zaboraviš.
Algumas coisas na vida a gente não esquece.
Rekao je da te podsetim da ne zaboraviš štitnik.
Queria que a lembrasse de usar o protetor de dentes.
Kad sredim ovog govnara, mlatiæu te dok ne zaboraviš na muške, ženo!
Estou cheia dessa porra. Vou descer a porrada em você.
Plašiš se da na trenutak ne zaboraviš na svoj posao i malo se razonodiš?
Tem medo de esquecer o trabalho por um instante e se divertir?
Imena dolaze i odlaze, ali nikada ne zaboraviš tako lijepo lice.
Nicole. Nicole. O nome dela é Nicole.
Da nikad ne zaboraviš odakle si potekao.
Para que nunca se esqueça de onde você veio.
Skineš glave da nikada ne zaboraviš.
Leva as cabeças deles para nunca esquecer.
Neke stvari koje ti ljudi kažu, jednostavno nikad ne zaboraviš.
Há algumas coisas que lhe dizem que nunca esquece.
Molim te, zapiši za šampon da ne zaboraviš.
Por favor, anote do xampu para não se esquecer.
Habiba, imaš pravo na svoja oseæanja, ali ono što te molim je da ne zaboraviš prijateljstvo koje smo delili toliko mnogo godina.
Habibeh, você tem direito a seus sentimentos, mas o que eu peço é que não se esqueça da amizade que temos partilhado por tantos anos.
Ako ne zaboraviš, mrtav si tip.
Você perdeu a cabeça. Fim de papo, cara, esqueça.
Kad vidiš lice pravog zla, ne zaboraviš ga lako.
Você olha o rosto do demônio e jamais se esquece.
Everete, zašto me samo ne zaboraviš?
Everett, por que não me esquece?
Èudno kako nikad ne zaboraviš obuku.
Você nunca se esquece do treinamento.
Zvaæu te Ben, ako ne zaboraviš Arona.
Vou chamar você de Ben, contanto que não esqueça Aaron.
A onda, tu su i mirisi koje nikada ne zaboraviš.
E então há os cheiros que você nunca esquece.
1.6500120162964s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Queria esperar até que tivesse esquecido toda essa confusão, até que parasse de pensar em mim como parte de algo desagradável. 